9月10日(日)｜漂泊於城市的「遊牧民族」

宣教日引 Mission Pathway

MP3

9月10日(日)｜漂泊於城市的「遊牧民族」

俄羅斯｜北高加索聯邦管區｜俄羅斯吉普賽人(羅姆人)

September 10, 2023 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

Give

207,000人｜斯塔夫羅波爾邊疆、羅斯托夫州、克拉斯諾達爾邊疆、伏爾加格勒州｜有聖經翻譯

黝黑的肌膚、棕色的大眼睛、色彩鮮豔的服飾和髮辮，一位美麗的吉普賽女郎在街頭唱歌跳舞，一旁的男人以異國的樂器伴奏，一個孩子拿着小布袋向觀眾討打賞。吉普賽人以獨特的異國風采，在歐洲各地留下浪漫的傳說。

他們起源於印度，流浪於歐洲各國，以街頭賣藝、占卜預言等特殊技藝討生活。各地的吉普賽人擁有自己的語言，混合着古老梵文及歐陸語系的字彙，發展出多元的吉普賽語。他們就算生活在大城市中，世世代代仍過着宛如遊牧民族的漂泊生活。

曾有一段時期，這群街頭藝人深受俄羅斯貴族的喜愛，因而受邀至貴族宴會上演出，不少吉普賽人因此開始變得有錢，成為社會上有頭有臉的人物。

1956年，俄羅斯吉普賽人在政府法令下開始過定居生活，並接受國家教育。如今，他們在自己的社區內積極地發展傳統文化及語言，希望他們獨特的音樂及舞蹈能繼續傳承下去。

代禱文

天父，我們在世上都是異鄉人，都是客旅，求祢將永恆那美好的新天新地、應許之地，顯明給吉普賽民族，使他們「羨慕一個更美的家鄉，就是在天上的。所以神被稱為他們的神，並不以為恥，因為他已經給他們預備了一座城。」願祢賞賜給俄羅斯吉普賽人信心的眼光，並預備福音使者向他們傳福音。求主使他們與眾聖徒在光明中同得基業，救他們脫離黑暗的權勢，把他們遷到祢愛子的國裡；使他們在愛子裡得蒙救贖，罪過得以赦免。奉主耶穌基督的名求，阿們！

More from 未得之民代禱｜2023年9月

9月1日(五)｜千錘百煉的工藝小鎮

September 1, 2023 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

6,900人｜達吉斯坦｜無聖經翻譯在那片雲海之上，隱約可見一個盤據高山上的城鎮，彷彿傳說中的天空之城，這裡是庫巴奇人的聚落。清早，烤麵包的香氣與花草的清香，隨着晨霧緩緩地飄過石磚街道。鏗鏘有力的鐵鎚聲此起彼落，年輕的少女乃至年邁的婆婆拿着金線刺繡，薄紗和金絲線在陽光的照耀下反射着光芒。傳奇的工藝小鎮開始了新的一天。庫巴奇擁有着世界知名的金屬工藝技術，曾經是沙俄欽定的工匠師傅，為英國維多利亞女王製造一把雕飾極其精美的銀短刀。庫巴奇的銀飾、高腳壺、短刀與婦女們的薄紗刺繡，都是傳承千年舉世聞名的工藝品，許多作品甚至被小心翼翼地收藏在國家級博物館中。走入庫巴奇人的家中，他們驕傲地展示傳家寶，整面櫥櫃收藏着一件件家族先輩巧奪天工的得意之作，別具歷史意義。庫巴奇人潛心鑽研技術，固守傳統，鮮與外族通婚。他們堅守伊斯蘭信仰，且不介入政治與戰爭，在戰亂紛擾的高加索山區，憑借一技之長，遺世獨立於群山之中。代禱文天父，願能做各樣巧工的庫巴奇人，有機會聽見祢的創造故事，在細心思想祢創造宇宙的每一項大工中，從萬有至大到至微小之處，都為祢的榮美、慈愛、能力、智慧，而驚嘆俯伏，更明白自己是屬於祢的創造；體會祢用心雕琢他們、珍視欣賞受造物的細膩之愛。求聖靈搖動他們固守傳統的心，對於真理與永恆、新造的生命產生渴望與追求，並尋見基督。求祢興起向庫巴奇人宣教的團隊，讓他們主動接觸這群保守的人們，借由藝術或生活的需要，搭起福音的橋梁。奉主耶穌基督的名求，阿們！

9月2日(六)｜巧手設計生活

September 2, 2023 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

20,000人｜達吉斯坦｜無聖經翻譯達吉斯坦崎嶇的山路，並未打消地毯商人造訪祖達卡村莊，以尋找地毯織戶合作的念頭。商人透露，這些必須耗時數月數年製成的手工地毯，是國外市場的精品。然而，山民們可能不知道它有多貴重。商人說：「高加索的老毯子，跟一般現代棉線地毯不同，它是由手紡羊毛編成的，而且祖達卡人很擅長『土耳其結』(Turkish Knot)技法。這是高段的織毯手法，紋理細密，非常結實耐用。」在地理孤立的大山中生活，祖達卡人凡事都要親力親為。除了賴以為生的畜牧跟農業，他們也精通各種手工藝。從杯盤飯碗，到日常生活中用的毛巾、被子、披肩、衣襪，無不出自村之人手。幾個鄰居婦女趁着午後陽光正好，便圍坐在窗邊聊天唱歌，但手裡絕不停下編織的活。祖達卡男人則精於樂器製作，他們不只會做，還會吹彈。杜杜笛(Duduk)、三弦琴和高加索豎琴(Changi)，這些在高加索博物館才能看到的樂器，現活現於眼前。六百多年來，祖達卡人代代是穆斯林。現今，孩子們為了賺錢，紛紛遠赴他鄉，整個社區漸漸步入老齡化危機。代禱文天父，求祢差派聖靈和宣教士為祖達卡人帶來生活與屬靈的新活力、新氣象。那枯干的骸骨復活了，平淡無味的水被主變為酒，我們衷心盼望祖達卡人在基督裡也經歷超乎所求所想的更新，成為新造的人，滿有主復活生命的樣式，向其他山村見證祢的榮耀與奇妙。求主祝福掌管宗教儀文跟社區決策的男性長老、家庭領袖，使他們對福音及宣教士有全然敞開的態度，能影響許多人來到祢面前。願他們要彈琴歌頌讚美祢，願婦女圍坐時，向祢發出歡然的敬拜、感謝與禱告。奉主耶穌基督的名求，阿們！

9月3日(日)｜虔誠人

September 3, 2023 • 文：宣教日引｜粵語朗讀：沈小嵐, 背景音樂：《何其佳美》簡雅姍鋼琴創作演奏

40,000人｜達吉斯坦｜有部分聖經翻譯穆萊戈·古柏登人是達爾金語族的分支，十九世紀時，帝俄吞併了達吉斯坦，穆萊戈人自此歸俄國統治。穆萊戈人早在十五世紀就成為穆斯林，甚至以「高加索地區最虔誠的穆斯林」而聞名。目前已有他們達爾格瓦語(Dargwa)的《耶穌傳》影片。慶祝俄羅斯和穆斯林的節日時，穆萊戈人會穿上傳統特色服裝、唱着古老的歌曲並跳舞。多數的穆萊戈人不希望被俄羅斯的多數族裔同化，住在山間村落的他們，傾向於族內嫁娶，然而有些年輕人正離開家園，移居到城市，以尋求更好的生活。這些年輕人經常與其他族群結婚，俄語便成為他們主要的溝通語言。虔誠的穆萊戈人信徒，往往以遵守伊斯蘭教法和儀式而自豪，他們甚至看不慣那些動植物崇拜和祖先崇拜的高加索地區穆斯林。然而，這些遵守伊斯蘭教宗教律法的人，並不能獲得聖經中真神的恩典和永生，只有基督才能夠赦免他們的罪，並帶給他們盼望。代禱文天父，求祢引導這群忠心、虔誠的人，讓他們找到在基督裡通往永生的途徑。世人靠行善企求得救、換取神的愛，然而祢獨生愛子釘死在十字架的面容，要讓穆萊戈•古柏登人被三一神主動、親自完成拯救的大愛震撼，以感恩的心在基督寶血裡洗淨污穢、信而稱義。願聖靈拆除穆萊戈・古柏登人悖離神的思想、信念和價值觀體系，以真理重新修造，使人長出基督的生命，走成聖的路。願祢興起日益壯大、有聖經真理根基的穆萊戈•古柏登人教會，引導人們成為高加索地區屬耶穌的虔誠人和門徒！奉主耶穌基督的名求，阿們！